00:43

Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Lienz

2008-08-25

Sylvia Manning ? Baumgartner

Nicole D´Incecco

1937

Lo "spagnolo" nelle scuole dell’Esttirolo E c’erano punizioni a scuola? Sì, c’erano, "Patzen". Avevano uno "spagnolo", si diceva, all’epoca, uno "spagnolo", cioè una verga, un bastone, e lo prendevi sulle dita - o picchiava i maschi di tanto in tanto sulle orecchie con il bastone, così, che sanguinavano. E anche molto sulle dita - le dovevi mettere qua, poi ci battevano sopra. .. io non le prendevo mai, ma i maschi, molte, sempre con il bastone là sopra. Sì, era così. Si diceva, lo"spagnolo", e poi arrivavano e ci battevano sopra.